Términos de SMS
Esta traducción se ofrece para tu comodidad. Si hay alguna diferencia con la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
Última actualización: 18 de noviembre de 2026.
rolefig (rolefig.com) es un sitio de empleo de California operado por Atriam, Inc., que hace negocios como Rolefig. Tiene dos programas de mensajes de texto, y recibes cada uno solo cuando tú lo pides.
Alertas de trabajos
- Programa
- Alertas de trabajos de rolefig (la casilla opcional “También mándame los trabajos nuevos por texto” en “Guardar esta búsqueda”)
- Qué recibes
- Trabajos nuevos en rolefig que coinciden con una búsqueda que guardaste: hasta 3 por texto, cada uno con su puesto, pago, lugar y un enlace a rolefig.com. Tu primer texto confirma tu inscripción y repite estos términos. Por ahora, los textos llegan en inglés.
- Con qué frecuencia
- Como máximo 1 texto al día, entre las 9 a. m. y las 8 p. m., hora del Pacífico, y solo cuando haya trabajos nuevos, así que algunos días no recibes ninguno.
- Costo
- Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos.
- Ayuda
- Responde HELP a cualquier texto para obtener ayuda, o contacta al soporte de rolefig: help@rolefig.com
- Detener
- Responde STOP a cualquier alerta y las alertas terminan: recibes un texto que lo confirma y ninguno más. También puedes elegir Detener los textos en la página de tu búsqueda guardada; tu búsqueda sigue guardada.
Cómo te inscribes en las alertas de trabajos
Las alertas de trabajos son solo para quien se inscribe, y guardar una búsqueda nunca las activa por sí solo. Después de buscar en rolefig, eliges “Guardar esta búsqueda” y escribes tu número de celular, con el que inicias sesión en rolefig mediante un código de un solo uso (un programa aparte, abajo). Debajo del número hay una casilla opcional que empieza sin marcar. Si la dejas sin marcar, “Envíame un código” funciona igual: tu búsqueda se guarda y no recibes alertas de trabajos. Si la marcas, las alertas empiezan cuando confirmas tu número. También puedes activarlas después en la página de tu búsqueda guardada, con la misma casilla. La casilla dice:
También mándame los trabajos nuevos por texto
Mándame por texto trabajos de rolefig que coincidan, a este número, hasta 1 mensaje al día. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. Responde STOP para terminar o HELP para obtener ayuda. Aceptar no es condición para usar rolefig.

1. Escribe tu número de celular. La casilla de las alertas es opcional y empieza sin marcar; “Envíame un código” funciona de las dos formas. 
2. Escribe el código de 6 dígitos que te enviamos. Inicias sesión y se guarda tu búsqueda. Las alertas empiezan solo si marcaste la casilla. 
3. En la página de tu búsqueda guardada, ve si las alertas están activas, actívalas con la misma casilla sin marcar, detenlas o elimina la búsqueda.
Códigos para iniciar sesión
- Programa
- Códigos para iniciar sesión de rolefig
- Qué recibes
- Un código de 6 dígitos de un solo uso para iniciar sesión en rolefig o confirmar tu número de celular, que te enviamos solo cuando lo pides, por ejemplo al elegir “Envíame un código”. El texto dice (en inglés): “Your Rolefig verification code is 123456. Reply STOP to opt out.”
- Con qué frecuencia
- Un texto cada vez que pides un código. Ningún otro mensaje.
- Costo
- Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos.
- Ayuda
- Responde HELP a cualquier texto para obtener ayuda, o contacta al soporte de rolefig: help@rolefig.com
- Detener
- Responde STOP para dejar de recibir códigos. Aún puedes iniciar sesión con un enlace por correo electrónico.
Para los dos programas
- Los operadores de telefonía no son responsables de los mensajes retrasados o no entregados.
- Aceptar los textos no es condición para usar rolefig ni para comprar nada.
- Usamos tu número de celular y tu consentimiento solo para mandarte los textos que pediste. Nunca los vendemos, y nunca los compartimos con terceros ni con empresas afiliadas con fines de publicidad.
- Explicamos cómo manejamos tu número y otra información en la página de privacidad.